Il Presnitz Triestino: le origini